Can I use Mailock with my Apple device?

Yes, Mailock have published an iPhone/iPad app on the App Store.

Click this Apple App Store link or simply search for Mailock in the App Store.